私の拙い英語だけれど、思いっきり感情過多なDUANEに関する熱弁に、ホテルマンは眉をすっとあげていった。
「うん、そんなにファンなのか。 ぜひ参ってやってくれ、デュアンじゃなくてデュエインの墓にね」
まさか本場で「デュエイン」と発音するとは知らなんだ。 遅まきながら「デュエイン」の真相を学んだ私だった。 以降、一貫して「デュエイン」でいっている。
ホテルのスタッフは、ここだ、ここだとばかりにプリントした紙を出してくれた。
デュエインが、そして彼の盟友で同じバンドのベーシスト、ベリー・オークレイ（現地にて発音を学ばなかったけれど、これでいいんだろうな）が並んで眠っている「ローズ・ヒル・セメタリー」への地図だ。ちなみにベリーはデュエインの死から約1年後、彼の事故現場からさほど遠からぬ場所で、同じバイク事故を起こして亡くなっている……。
ホテルのスタッフによると、デュエインとベリーの墓は観光名所になっているそうだ。
ホテルから墓地までは、歩いて30分くらいかかったと記憶している。
8月のメイコンはじっとしているだけで汗がにじんだ。だが、私はすでにオリンピック以上の意義をこの墓参りに見出しており、足取りも軽く歩を進めた。墓地につくまで大きな通りを行ったのだが、黒人以外とは出会わなかった。
信号待ちしているクルマに乗り込んでいる連中、バスの車窓から見える人々の顔も、途中で水分補給のために入ったマクドナルドのスタッフもお客も、全員が黒人だった。
マクドナルドではコーラを買った。「コーク！」と4回くらい吠えたら、ようやく出てきた。
しかし、私の英語力というやつは。
道路沿いには、日本人の感覚からしたら、かなり大きな庭を持つ家が並んでいる。 だが、おそらく、この程度の物件は現地では豪邸とはいえないのだろう。 歩道に乗り出して停まっているクルマは、かなりくたびれている。
建物も木造が多く、白やブルー、ピンクといったペンキは剥げかかっていた。 熱くシルバーめいた陽の光と木々の濃いグリーン、ほこりっぽくてグレーをおびた道路。 これが、メイコンの夏の色彩なのだと思った。
ある家の前をとおったら、中年の女がホースで芝に水をやっていた。 軽い気持ちで「ヘロー」と手を振ったら、思いっきり怪訝そうな反応をされ、「メイコン・イズ・マイ・セコンド・ホームタウン」的心境になりつつあった私は少し落ち込んだ。
平成24年11月19日
コメント